|
|
|
May 24th, 2012
10:55 pm - Toronto tomorrow?
It looks like I will have half a day in Toronto tomorrow without much to do.
Any suggestions for things to do/see? Good dinner place?
Or maybe someone wants to meet me and go for a walk? I am roughly at St George & College and will likely be free after 3 or so
|
April 9th, 2012
03:16 pm - нью йорк с детьми
если вдруг у вас есть какое-то любимое специфически-детское место в nyc, расскажите, пожалуйста. с детьми мы там почти не бывали (жили 5 лет, но еще до детей)
Мы едем завтра, неожиданно, до воскресенья. Подозреваю, что после обязательной программы (статуя свободы, battery park, любимые едальни, музеи natural history i metropolitan, central park) времени не останется, но вдруг?!
|
October 17th, 2011
09:53 am - School lunches again
At some point I wrote about cold lunch ideas (see here). We still mostly give warm lunch (in a thermos now), but in the summer I mostly made it cold.
By the way, I am still in search of a thermos. The standard ones are too narrow and tall and not large enough for some things. The fancy one I find quite restrictive in that you have to always fill THESE containers. Say, one hot thing and an individual jar of yogurt is not an option. if the insulated container has something hot, you can't chill the other one. I bought these again, but the insulated cover cracks after a while.
A few more ideas for a cold lunch:
- a hard-boiled egg with a side of cheese/crackers/bread_with_cheese/cherry tomatoes/baby carrots/asparagus/broccoli and a yogurt. I use egg shaper to make them more fun.
- pancakes (zucchini pancakes for a healthier option) with sweet yogurt on the side or plain yogurt and some jam (the american non-greasy variety, of course, fried with no oil)
- sandwich with chicken breast and pesto
- pasta salad - pasta (elbows) with cherry tomato halves, olive oil and basil
- rice salad (tuna version is most common, but my kids prefer chicken)
- potato salad (does not have to be with mayo. Yogurt-dill-cucumber version is delicious - for me)
- ratatouille (baklazhannaya ikra) with bread (usually for me)
- bagel with cream cheese and, say, smoked salmon or cucumber
- any kind of pie/quiche (you can make and eat it for dinner on weekend and then send leftovers to school for lunch)
- rice balls (I like them with sesame, salmon in the middle adds a nice touch)
Here is a website with tons of cold lunch ideas: http://lunchinabox.net/
|
October 10th, 2011
01:15 pm - Загадки из зоопарка
Мои дети любят угадывать по кусочку животного кто это. Вот своих загадок сфотографировали.
( Еще )
|
October 7th, 2011
12:55 pm - Про детское восприятие книг
Старший ребенок очень во многом в меня. Вчера дошел до неожиданного и неприятного момента в книге (главный герой разбился), тут же полез листать дальше - очевидно, искать картинки, узнать оживет или нет. Муж чуть не упал - он вечно надо мной хихикает, что я в конец книги залезаю или в сети про волнительный фильм читаю - ему это совершенно просто непонятно, а я только так смогу насладиться содержанием.
Вообще, книжка которую он читает (по-русски, дала его преподавательница) для него очевидно слишком взрослая.
( про его восприятие )
|
September 15th, 2011
11:33 am - school milestones
Старший ребенок сегодня сообщил, что школа "boring". В чем дело, кроме того, что не успевает наиграться на переменках, пока неясно. Возможно в том, что пока идет повторение, и ему скучно.
Два дня назад рассказал длинную и спутанную историю, в которой они на футбольной почве выясняли кто кому BFF (best friend forever), и когда ему сказали NBF (Never best Friend), он даже всплакнул, а девочки уговаривали их помириться. :) нехарактерно длинный рассказ, и нехарактерные страсти
О школе все хочу написать отдельно, но пока не до того. В целом мне нравится, и ребенку до сегодняшнего дня казалось, что тоже
|
June 4th, 2011
05:25 pm - Обо мне: фетиши
Продолжаю традицию писать о себе только в комментах в других журналах, ну и иногда копировать сюда.
О фетишах:
похоже, что у меня детские книжки и шарфики для себя :)
Также путешествия.
А если мы про фетиши на полюбоваться, так чтобы дыхание сперло в магазина, как Феруза описывает, а не купить, то запишите меня еще в красивую посуду (не тарелочки-чашечки, а для готовки), дизайнерские интерьеры, всякие камешки разноцветные, и да, канцтовары!
|
May 15th, 2011
07:56 pm
семейная идиллия - я жарю блинчики для завтрашнего Финдусового торта и читаю книжку, папа смотрит новости онлайн, старший ребенок читает младшему "Сашу и Машу"
|
May 6th, 2011
11:38 am - Ithaca, NY
Приехали из Итаки. Благодаря плохой погоде посетили несколько музеев (Earth Museum, Sciencenter, Glass museum) иначе бы мне в голову никогда не пришло идти там в музей.
- Водопады полноводны и красивы. Дети, правда, почему-то не очень впечатлились.
- Ложилась спать с детьми, все равно не выспалась. Зато поняла, что когда мне от них ничего не надо и мы в свободном полете, мы очень хорошо проводим время (муж 2.5 дня из 4 был на конференции). "И совсем не страшно!"
- у младшего самая частая фраза "Я сам справлюсь". Максим его безспрерывно пытается чему-то обучать.
- Старший схватил мою книжку "про мозг" (my stroke of insight) и стал читать. Прочитал главу и горит желанием читать дальше. Я надеюсь выяснить что он там понимает.
- Еще о чтении: кончил charlie and the chocolate factory, начал charlie and the glass elevator.
- Немного общались со знакомыми, которые уже 40 лет работают в Корнелле, вроде вполне встроены в местную жизнь, но при этом поддерживают очень тесную связь со своей страной. Research area у обоих плотно с ней связана (у него в геологии, у нее - social science), ездят туда с лекциями, сотрудничаю, привозят оттуда студентов и прочее и прочее. Наверно это хорошо, но с другой стороны не мешает ли это им keep an open mind? Я, например знаю, что у их дочки было много проблем от того, что растили ее в здешней культуре, со здешними амбициями, и тамошними порядками и запретами. И ей от этого было очень непросто.
- Обнаружили приличный ресторан в аэропорту Детройта - Mediterranean grill - вдруг кому пригодится
|
March 18th, 2011
12:48 am - Which books do your kids like to read in English?
Inspired by this
The books in English that we like and I am not sure they have been translated into Russian:
( Read more... )
|
February 28th, 2011
01:16 pm - детское чтение
Запишу на память.
Максим прочитал самостоятельно Зоки и Бада (почти, пару страниц я дочитывала "до конца главы" перед сном).
Потом прочитал Эмиля (и потребовал, чтобы я читала продолжение , там маленькие буквы)
Теперь читает Денискины рассказы (уже половину где-то).
Тем временем наступила пора Magic Tree House. Им читали в школе, он очень просил, мы взяли в библиотеке. И на остаток дня ребенок был потерян. Теперь, недели две спустя, все еще читает, но нерегулярно.
Ну и по мелочи все время то в одно, то в другое смотрит
|
12:45 pm
Когда-то мой тогда-еще-не-муж называл "лужу" "лужайкой".
Сейчас Максим просит перед сном "колыбельку".
Я провела с детьми несколько дней сама, и они (нехарактерно) отвратительно себя вели. У меня не хватало терпения. Теперь младенец, произведя очередную шкоду, спрашивает у папы: "это смешно или ёлки-палки?"
|
February 8th, 2011
12:15 pm - Magnet school application - question.
We are applying (again) to a gifted program in our public schools. Among other things, we have to give three examples of the child’s advanced abilities.
( Here is what the program says on their website: )
Which of the following do you think we should include in the application? Or maybe you have better ideas.
1. Maxim can read chapter books both in Russian and English.
2. He can write essays a couple pages long in both Russian and English.
3. Maxim is very inquisitive and interested in learning how things work.
4. He understands very well that there is always something he can learn.
5. He has a very impressive (to us) analytical approach to everything around him.
6. M. is very interested in biology - he knows a lot about different animals (their habits, diet, habitat), about human body (immune system, brain, circulation), and constantly asks and reads to find out even more.
|
February 5th, 2011
12:22 am - Чему учат в школе
Тем временем, мне интересно наблюдать чему и как ребенка учат в школе.
( длинно про учебу в киндергардене )
|
October 6th, 2010
01:39 pm
Ребенок проходит в школе змей. Приносит домой свой рисунок с питоном с явно раздувшейся серединой.
Я спрашиваю - что он съел. Ребенок говорит - мяч. Потом передумал, сказал - чье-то яйцо.
Пришлось показать ему книжку про маленького принца. Он потребовал читать дальше. Теперь читаем и ему на удивление нравится.
|
October 5th, 2010
01:08 pm - Детские книги
В ответ на вопрос в дружеском журнале попыталась вспомнить, что мы читали с детьми и увлеклась. Писала по памяти, постараюсь потом дополнить. Всякие мелкие раскладушки, невнятные энциклопедии, сборники, "никакие" книжки из библиотеки не включаю. В идеале добавлю ссылки на конкретные издания, но это уж как пойдет.
( Много детских книг, не очень хорошо организовано, больше для себя )
|
August 24th, 2010
12:27 am - мамское
( диалоги )
|
August 6th, 2010
02:48 pm
- младший прослушал всю книжку про Петсона и притащил еще одну - Маршака. (До сих пор он жаждал перелистнуть страницу секунд через 10)
- К., давай нальем воды в твою бутылку
- Есь! (есть, показывает на принесенную им большую пластиковую)
- Нет, Кирюша, из этой бутылки мы пить не будем
- (уверенно) Будем.
Двигает здоровое кресло по паркету. Папа:
- Ну зачем ты это делаешь?!
- (членораздельно) Я. Хочу.
Оба не досыпают днем. У старшего больше нет в саду тихого часа, а младшему не хватает. Стараемся укладывать раньше, но по вечерам такая чудесная погода!
Максим играет в футбол непрерывно, сколько не спит. Сам, со мной, с папой, с другом. Спршивает нас за кого мы болеем "мама, ты за Гану или за Испанию?", смотрит мульт про футбол (японское аниме, на арабском, которое папа любил в детстве :)), выполняет выданные папой упражнения. Из садика забираем совершенно мокрого, с грязными размазанными следами на лице и ногах-руках. Страшно доволен.
Ходит на теннис и плавание, вроде чему-то учится потихоньку. ПОзаниматься еще чем-то соглашается только либо совсем уж "по дороге" - за столом, например, побеседовать "о микробах", или под предлогом, что за "успехи" гол будет мне, а за "промахи" - ему.
Кирилл вслед за братом тоже пинает мяч, довольно метко, надо сказать
|
May 16th, 2010
May 13th, 2010
09:41 am - Syria, Part 2
День 3:
В ответ sapsilma: кажется, я за 13 лет знакомства со здешней культурой, хоть большей частью и понаслышке, уже ко многому привыкла и меня мало чего действительно удивляет - почти все скорее так как я этого и ожидала, и мне интересно в этом убедиться. Сильно удивили до сих пор две вещи: количество покрытых женщин и сегодня вечером: ездящая по центральному хорошему району машина и огромным облаком распыляющая какую-то дрянь против комаров. Я была в полном шоке (я вообще-то без особой любви отношусь ко всякой такой химии, но здесь было просто огромное многоэтожаное разносимое ветром облако). Дети в это время играли на площадке и если бы ветер был в другую сторону, нас бы накрыло по полной программе. Люди не реагировали просто никак.
- Как реагируют на местную реальность наши дети: младший в основном никак: страдает от жары, начинает липнуть ко мне когда устает от избытка впечатлений, и сходит с тормозов от избытка внимания все остальное время. Старший задает много вопросов, как всегда, но мне кажется, что ему пока все равно - в Сан Диего ехать, в Мексику, или в Дамаск - впечатлений везде море, новой информации масса и очень любопытно наблюдать как все это в его головенке укладывается. Сегодня просить включиь телевизор "чтобы там не какую-нибудь погоду показывали, а что-нибудь интересное, что в другой стране происходит". Что он имел ввиду я так и не выяснила, учитывая, что телевизор дома у нас практически не включается, а "другая страна" - вон, за окном. Зато он с удовольствием практикуется в арабском - многие слова он прекрасно понимает, знает, но никогда не пытался произнести сам, и явно наслаждается их "вкусом". Хотя большая часть общения все равно у нас на русском, в том числе с кузенами.
- у всех есть садики-дворики, они продолжение дома и большая часть вечерней социальной жизни вокруг них крутится, там же принимают не-очень-официальных гостей. Официальных - в специально оформленной гостиной.
- Местное лакомство - специальное мороженое с фисташками. В правильных местах его до сих пор готовят вручную, получая чуть тягучее сладкое лакомство. Насколько мне удалось узнать, кладут в него молоко, взбитые сливки-пенку с кипяченого молока, сахар, кусочки фисташек и еще неизвестный мне пока ингредиент "мИски". Обещают сводить показать и побеседовать с производителем. Также в списке посещение овощного рынка и пекарни :) (update: зашли в магазинчик с мороженым - там огромный выбор сортов обычного мороженого, нам больше всего понравилось тутовое (шелковичное). Попросили мне показать как делают то самое "арабское" мороженое. В большом чане кипятят и остужают молоко (интересно, что и домой здесь покупают либо ультра-пастеризованное молоко для хранения без холодильника, либо "домашнее" совсем не пастеризованное и кипятят), в другом с кипяченого молока снимают верхнюю часть ("сливки-пенки"), все это вместе с обычными сливками кладут в большой морозильный цилиндр. Оно начинает замерзать по стенкам, его соскабливают и продолжают пока все не замерзнет. Тогда берут огромную деревянную колотушку и ей месят-бьют некоторое время. Потом уже раскладывают тонким слоем, посыпают фисташками, заворачивают рулетом, продают на развес. Сам процесс мы не видели, нам показали ингедиенты, инструменты, все объяснили и пригласили приходить завтра утром смотреть процесс.)
- Детей здесь почти не пристегивают в машинах, во всяком случае лет с 3х. Возят их на коленях на заднем сиденье, на переднем сиденье, на коленях у шофера, стоя. На наше удивление люди, хорошо знакомые с нормами в этом вопросе в других странах, пожимают плечами - ну нас же много в машине ездит, сиденья место занимают. В такси ремней на заднем сиденье нет совем. Хотя, врода, на переднем теперь пристегиваются - ввели крупные штрафы. При здешнем совершенно дико безумном движении все это довольно пугающе. Ребенок удивляется, задает вопросы, но довольствуется нашими уверениями, что все со всеми будет в порядке.
- Сходили наконец в Старый город. Посмотрели маленький кусочек, включая знаменитый рынок "Хамидия" и мечеть "Умаяд". У входа в мечеть всем женщинам в неподобающей одежде (т.е. даже слегка облегающей, джинсы и футболка не подойдут, даже с платком) предлагается "рентовать" специальную накидку. В ней все становятся похожи на Обиван Каноби из Звездных войн. Мужчинам дикарям в шортах предлагается обернутся в что-то типа юбки до пят.
- Мы пришли к концу одной из молитв, народу молящегося было не очень много, имам (священослужитель) чего-то разглагольствовал, люди многие просто сидели и явно наслаждались отдыхом, некоторые разговаривали громко по телефонам прямо тут же рядом. Мне очень нравится (но я это знала и раньше) арабская вязь (так это называется?) - надписи выглядящие как красивые узоры. и росписи на потолке есть очень красивые. Я в этот раз явно интересуюсь больше этнографическими и гастрономическими наблюдениями, чем исторически-архитектурными. Испытываю по этому поводу легкое чувство неловкости перед веками и тысячелетиями здешней истории, но чувство давлю его и наслаждаюсь впечатлениями.
- Максим живо интересуется "что такое мечети, что значит молятся" и т.д. Надо будет еще каких-нибудь интересностей в Англии и России посетить и первую часть введения в историю религий можно будет считать завершенной :) Как-то среди мормонов у нас этот вопрос почему-то пока не возникал.
- Видели стайку женщин, видимо экскурсия "из Залива" (стран персидского залива) - с головы до ног в черном и девочку впереди с какой-то табличкой. Мне сассоциировалось не то с пионерским отрядом, не то с "товарищи женщины!"
|
May 10th, 2010
09:58 pm
Прошел наш первый день в Дамаскe.
( long text! photos coming after we are back )
|
April 18th, 2010
11:14 pm - Весенние трехцветные овощи, рецепт
для gotovim_vmeste:
Берем свежую спаржу, чем свежее и тоньше, тем лучше (пучок, у нас сантиметров 10 в диаметре), ломаем на кусочки сантиметров 3-5 длиной. Берем желтые тоненькие свежие кабачки-цуккини (3 небольших), режем "соломкой". Берем оранжевый или красный сладкий перец (2 небольших), режем тоже примерно соломкой.
( нехудожственная картинка )
В вок или большую сковородку немного растительного масла (я не беру очень пахучее, чтобы не перебить нежный вкус овощей), нагреваем, засыпаем овощи и аккуратно помешивая готовим на большом огне. В идеале - только прогреваем, чтобы оставались хрустящими. Мы продолжаем любить более мягкие овощи, поэтому готовим чуть дольше. В конце щедро приправляем семенами кунжута. В тарелку разные члены нашей семьи любят добавить сыр, сметану, соевый соус, свежую кинзу. Готовый продукт сфотографировать не успели.
|
October 27th, 2009
01:58 pm - День рождения М
Накануне, в постели:
- мама, почему мне не сразу 5 было? Почему цифры по одной ко мне приходят? Они постепенно все время добавляются, да?
Утром:
- А мне уже пять? Как же так? Мне чувствуется, что еще четыре.
На улице снежище, видимость метров 100, не больше. Ребенок счастлив - это ему еще подарок. Вечером на торт придут соседи с подарками, в сад понес плакат со своими фотографиями, наши подарки ждут на столе, в выходные придут детские гости.
|
September 28th, 2009
10:14 pm
старший: "мама, а что значит "температура низкая" - до ног что ли?"
болеем. весь день в красках обсуждаем работу имунной системы. хорошо, я недавно на работе подробности читала, а то и не вспомнишь сразу какие клетки там чего делают.
( мелким шрифтом про обоих детей, мамское, дневниковое )
|
September 27th, 2009
09:59 am
Делает задание - составить предложения с заданными словами.
сосна: "На сосне жили птицы, и они были очень добрые. Они доставали воздушные шарики и бумажные самолетики"
ответ: "Вопрос был такой: "Отчего у меня все такое смешное?" А ответ был: "Потому что дом у тебя неправильный.""
медведь: "Медведь-шатун очень хорошо спал. Поэтому даже когда он шатался, он упал в спячку, и ел ягоды во сне."
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
arnoubea's journal